
מסע מרתק אל מאחורי החומות של בית החולים הנסן — ואל ההיסטוריה הנסתרת שלו
פרי של מחקר מקיף, כולל תצלומים היסטוריים נדירים המעניקים הצצה לעברו של בית החולים הנסן ולחיים בין חומותיו

פרי של מחקר מקיף, כולל תצלומים היסטוריים נדירים המעניקים הצצה לעברו של בית החולים הנסן ולחיים בין חומותיו

דמיינו איך זה לגדול מאחורי החומות של מוסד ירושלמי מפואר אך מסתורי: מקום שסיקרן, הפליא, ואף עורר את אימת תושבי העיר. רבים נמנעו ממנו, אך עבור נערה אחת, שחי פשה את זהותה, המקום היה לבית.
Imagine growing up behind the walls of a magnificent yet mysterious institution—one that fascinated, mystified, and even terrified the people of Jerusalem. Shunned and avoided by many, this architectural marvel was home to a teenager
searching for her identity...
המחברת רבקה ג. רגב, MSW, גדלה כנערה לאורך שנות ה־60 מאחורי חומות בית החולים הממשלתי הנסן. בספר הזכרונות המרגש שלה, היא מקלפת את שכבות המיתוס ואי־ההבנה שאפפו את המקום המסתורי. באמצעות מחקר סוחף על ההיסטוריה של המקום, האדריכלות שלו, המטופלים שהיו בו והצוות, היא לוקחת את הקוראים למסע גילוי אישי והיסטורי.

צילום: מייק הור טון
רבקה ג. רגב לצד דגם הגבס של בית החולים הנסן, נבנה בגרמניה ב־1912 וכיום מוצג במוזיאון בית הנסן
זהו סיפורי, כפי שאני זוכרת אותו. אלו הן חוויותיי ותובנותיי, שנרכשו לאורך שנים רבות של חיים בשטח בית החולים ומחקר שביצעתי אני ואחרים.
ביקורות קוראים
״נדודיי בגנים: מורשת בית הנסן בירושלים״ של רבקה גיטה רגב הוא שילוב של כתב זכרונות ותיעוד היסטורי שעוקב אחר הפיכתו של בית הנסן מבית מחסה לחולי ״צרעת״ (מחלת הנסן) למוסד תרבותי. המסע האישי של המחברת, מבת הרופא המרוגשת הצעירה, שבילתה את שנותיה המעצבות בין חומות מוסד ייחודי זה, לאישה בוגרת, עובדת סוציאלית קלינית מקצועית, מעורר השראה. מעבר לכך, הספר, עם מסמכי הארכיון והצילומים הרבים שהוא מביא, מחזיר קולות ומרחבים נשכחים לחיים. זהו טקסט אינטימי והיסטורי כאחד.
רות וכסלר
האחות הראשית בבית החולים הנסן, ירושלים, 2009-1988
מכל הספרים שקראתי לאורך שמונת העשורים שלי על כדור הארץ, אני די בטוחה שאף אחד לא תפס אותי כל כך לא מוכנה כמו זה. לא ציפיתי שהוא יעורר בי כזו התמסרות, שקריאתו תיקח אותי לזמנים ולמקומות שהיו מלאי נתינת חיים ותקווה בתוך עולם שנראה שהיה צריך תכונות אלה נואשות, לא רק בזמן שבו נפרש הסיפור של בית הנסן, אלא, לא פחות מכך, בכל יום שבו ישבתי וקראתי אותו בשעות הבוקר המוקדמות העדינות.
זהו ספר על הזר והמודר. זהו גם ספר על מסע הביתה. ספר של זרים ומנודים, עבור זרים ומנודים, שנכתב בידי זרים ומנודים. אפילו הדמות המרכזית בסיפור, בית הנסן, היה לזר ומנודה – עצם נוכחותו מהווה תזכורת לכישלון החברה לטפל במי מחבריה. סיפורו מתעורר לחיים בקטעי המקור הנרחבים ממטמון ארכיוני של מכתבים שנשלחו למטה כנסיית האחים המוראביים בהרנהוט, גרמניה, על־ידי המנהלים וצוות הסיעוד של המקום. אלה מתארים בפרטי פרטים, לעתים טראגיים, לעתים מצחיקים, אך לרוב ענייניים, איך זה היה לחיות, לעבוד, ולטפל כזרים בארץ לא שלהם, באלה שאף אחד אחר לא רצה בקרבתם. שזורים בדו״חות ובמכתבים אלה הם גם הסיפורים של מטופלי בית הנסן עצמם, תזכורת לקורא שאלה היו אנשים בשר ודם אמיתיים שחוו צחוק, בכי ואהבה, גם כאשר גופם הלך והתנוון. בתור מיסיונרית נוצרית ששירתה כמחצית מחייה בארץ לא שלה, הסיפור של בית הנסן הביא את הזרה שאני קצת יותר קרוב הביתה.
ג׳רי גונדרסון
מיסיונרית נוצרית, תיאולוגית, אשת חינוך ופעילה חברתית
כבר מהעמודים הראשונים של הספר, אהבתה של רבקה גיטה (גולדגרבר) רגב למתחם הנסן – לדייריו, לבניין, לגנים, לשבילים, לפינות הנסתרות, למערכת ובורות המים – נוכחת לכל אורך הספר. הכותבת לוקחת אותנו איתה במסע אישי וכללי יוצא דופן של היסטוריה, חמלה וריפוי. באמצעות מחקר מעמיק, היא מעניקה חיים למקום ולקהילה שחיה בו, ומכניסה את הקורא לאווירה המיוחדת ששררה בו.
האמפתיה המובעת כלפי הדיירים ובית המחסה ל״צרעת״ מוחשית ואמיתית. הכותבת מביאה את קולותיהם לקדמת הבמה במסירות ובכבוד. יחסיה עם חלק מהדיירים מעניקים לספר עומק רגשי שקט. כתיבתה נאבקת בסטיגמה סביב ה״צרעת״ באמצעות יכולת סיפורית קשובה ורגישה וחיבור אנושי.
הספר נסמך על אוסף עשיר של חומרי ארכיון – דו״חות רפואיים, מכתבים, וזכרונות אישיים – שמוטמעים בתוך הנרטיב הסיפורי. קטעים אלה מספקים הצצה נדירה לתוך חיי היום־יום בבית המחסה במהלך המאות ה־19 וה־20, ונותנים קול לחוויות שלרוב נשארות מחוץ לכתבי ההיסטוריה הרשמיים.
״נדודיי בגנים״ הוא יצירה של מחקר, זכרון ומשמעות שחוברה בקפידה. הספר מוקיר את בית הנסן לא רק כאתר היסטורי, אלא גם כמרחב של עמידה שקטה, אנושיות ותקווה.
חנה מלכיור
מרפאה בעיסוק שהועסקה בבית הנסן/מרפאת הנסן בשנים 2012-1992
איזה ספר מרתק!
רגב, שגדלה בסמוך לבית החולים הנסן, מגוללת בו לא רק את זכרונותיה. היא מתארת בפירוט רב את ההיסטוריה של בית החולים, ומוסיפה גם רקע על אודות כנסיית האחים המוראביים שייסדה את בית החולים ב־1867. רגב מביאה גם מידע על אודות מחלת הנסן, שבעבר, ובטעות, נחשבה זהה לצרעת המקראית. רגב מתארת את מתאר הבניין והמתחם, מאגרי המים שלו, הגנים, מתקני השירותים, המאפייה, וכו׳. היא יוצרת דיוקן אוהב של חברי הצוות והמטופלים, ומתארת את הטיולים שהמטופלים עשו לנהר הירדן ואתרים מקראיים אחרים. רגב נסעה לגרמניה ולארה״ב כדי לפגוש חברי צוות לשעבר ולאסוף חומרי ארכיון.
לבסוף, רגב מדווחת על מאמציה לשמר את המתחם ולראות אותו הופך למרכז תרבות קהילתי.
ספרה עתיר המחקר של רגב יכול לשמש כמקור ראשוני ייחודי לכל מי שמחפש מידע על בית החולים הנסן והאנשים שחיו בו.
אלן רוזנברג
מדריכת טיולים
זהו ספר מופלא. קראתי אותו לאורך כמה ימים סְפורים ומצאתי את עצמי נסחפת לתוכו לגמרי. זהו טקסט תיאורי עשיר, מלא אהבה ועתיר מחקר, והתמונות והמפות המוצגות בו מרהיבות. קנו אותו, שימו אותו בתיקכם בפעם הבאה שתבקרו בבית הנסן, ותנו לו לפתוח בעבורכם את הסודות של הבניין והמתחם המופלאים האלה.
קרול סת׳רלנד
מתרגמת
גלו את ההיסטוריה הנסתרת של בית החולים הנסן
הספר כולל תמונות היסטוריות נדירות של בית החולים הנסן, ומציע חלון אל תוך עברו ואל החיים של אלו שהתקיימו בין חומותיו

חולי מחלת הנסן בשער מתחם עזרת ישו, 1887

עדר הפרות החולבות של מתחם עזרת ישו, 1903

השוברטים והאחיות על בור המים בחצר המרכזית, 1906

כל תשעת בורות המים של מתחם עזרת ישו, 1909; תמונה ודגם ממוחשב נעשו בידי מייק הורטון

כמה מטופלים ואנשי צוות של בית החולים הנסן, 1980
צילום באדיבות יעקב קדוש ז״ל

בית החולים הנסן והגנים הקדמיים, מבט מדרום־מערב, 2009
צילום: מייק הורטון

קארל שוברט על המרפסת, גני מתחם עזרת ישו, 1896

קארל שוברט עם ילדים וחיות, 1904

הפרות רועות בחלקה המערבית החדשה של מתחם עזרת ישו, 1907

משמאל לימין בישיבה: אנה מריה שוברט (אם ובת)
בעמידה: יוהנס, ווילי, אליזבת שוברט, 1915 בקרוב ליד הרנהוט, גרמניה

שוק האיכרים בגני הנסן בנובמבר 2023, אחרי טבח 7 באוקטובר. צילום: מייק הורטון

אביה של רבקה בבית החולים הנסן, 1998
צילום: מאיר שטרן
%20and%20Hansen's%20disease%20patients%20excavating%20to%20build.jpg)
אב הבית שוברט (למעלה משמאל) חופר באדמה עם המטופלים החסונים כדי ליצור בור מים, 1898

הכרכרה החדשה של מתחם עזרת ישו בירושלים עם השוברטים ואחיות, 1906

בית מחסה עזרת ישו, משתלה, מאפייה, ומערכת המים, 1907

מבט אל מתחם עזרת ישו מדרום־מערב, 1920בקירוב

רבקה ג. רגב מסבירה על בורות 5 ו־6 כפי שהם מאוירים בספרה. צילום: ישראל גלון

גלויה של אליזבת שוברט, 1912